فترتِ ایرانی — احیای زبان

یعقوبِ لیثِ صفّاری از سیستان

یعقوبِ لیث، رویگرزاده‌ای از سیستان که از پایین‌ترین پله برخاست، سر از فرمانِ خلیفه پیچید و دولتی مستقل بنیاد نهاد. روایت می‌گوید وقتی شاعران به عربی مدحش گفتند، برآشفت و آنان را به فارسی‌سرودن واداشت: «چیزی که من اندر نیابم، چرا باید گفت؟» — همان جرقه‌ای که آتشِ احیای زبانِ فارسی را برافروخت.

• Encyclopaedia Iranica, "SAFFARIDS"; Tarikh-e Sistan