Achaemenidsبیدار
PERSEPOLIS · PĀRSA

تخت‌جمشید

پایتختِ تشریفاتیِ شاهنشاهی — تخته‌سنگی که نقش‌برجسته‌هایش تمامِ ملت‌های شاهنشاهی را برای همیشه در لحظهٔ هدیه‌آوری منجمد کرد.

Documented factContestedUnproven allegation

ساختِ یک تخته‌گاه

Documented fact

داریوش بنای تخت‌جمشید را بر تخته‌گاهی سنگی آغاز کرد (از ۵۱۵ پ.م)؛ خشایارشا و اردشیر آن را گسترش دادند. لوحه‌های بایگانی گواهی می‌دهند که کارگرانی از سراسرِ شاهنشاهی برای این کار مزد می‌گرفتند — نه بردگان، آن‌چنان که باورِ رایجِ نادرست می‌گوید.

Common belief vs. reality

باورِ رایج: تخت‌جمشید را بردگان ساختند. واقعیت: لوحه‌های گِلی نشان می‌دهند کارگران — از جمله زنان — دستمزدی ثبت‌شده دریافت می‌کردند.

  • Persepolis Fortification Tablets; Encyclopaedia Iranica, "PERSEPOLIS"

آپادانا و هدیه‌آوران

Contested

پلکانِ آپادانا نمایندگانِ ۲۳ ملت را نشان می‌دهد که هریک ارمغانِ سرزمینِ خود را می‌آورد — سندی زنده و تصویری از گسترهٔ امپراتوری. بسیاری این صحنه را به جشنِ نوروز گره می‌زنند، هرچند این تفسیر قطعیت ندارد.

Common belief vs. reality

پیوندِ نقش‌برجستهٔ هدیه‌آوران با «نوروز» تفسیری محتمل است، اما هنوز اثبات نشده.

  • Encyclopaedia Iranica, "PERSEPOLIS"; Oriental Institute (Chicago)

دروازهٔ ملل و سوختن

Documented fact

دروازهٔ ملل، با گاوهای بال‌دارش (لاماسو)، دروازهٔ باشکوهِ ورود بود. در ۳۳۰ پ.م اسکندر تخت‌جمشید را به آتش کشید — به روایتِ منابع، یا انتقامِ ویرانیِ آتن بود یا تخریبی مستانه؛ اما همان خاکسترِ سوخته که زیرِ خاک ماند، بسیاری از لوحه‌ها را برای ما نگه داشت.

  • Diodorus XVII; World History Encyclopedia, "Burning of Persepolis"

Related reading