انقلابِ ۵۷ و جمهوری اسلامی
نزدیکترین و حساسترین فصلِ تاریخِ ایران — اینجا بیشتر از همیشه میکوشیم رویداد را با سند بگوییم و داوری را به خواننده بسپاریم. با اسکرول بخوانید.
روایتِ بیطرف و سندمحور؛ نقشه رویدادگاهِ این دوره را نشان میدهد، نه موضع.
Der Zusammenbruch der Monarchie und Chomeinis Rückkehr
Nach Monaten von Protesten und Streiks verließ Mohammad Reza Schah im Januar 1979 das Land, und Ayatollah Chomeini kehrte aus dem Exil zurück; die monarchische Ordnung brach am 22. Bahman zusammen. Im Referendum vom Frühjahr 1979 wurde die „Islamische Republik“ mit großer Mehrheit anerkannt.
- Encyclopaedia Iranica, "ISLAMIC REVOLUTION"; Britannica, "Iranian Revolution"
Die neue Verfassung und die Geiselkrise
Die neue Verfassung wurde mit dem Prinzip der „Velayat-e Faqih“ verabschiedet. Die Besetzung der amerikanischen Botschaft (1979) und die 444 Tage dauernde Geiselkrise brachen die Beziehungen zwischen Iran und den USA ab und führten zur Festigung der herrschenden Fraktion — in einem Wettstreit, der die übrigen Gruppen der Revolution verdrängte.
- Encyclopaedia Iranica, "HOSTAGE CRISIS"; Britannica, "Iran hostage crisis"
Der Iran-Irak-Krieg
Der Irak unter Saddams Befehl griff 1980 Iran an. Es entbrannte ein achtjähriger Krieg mit Hunderttausenden Toten auf beiden Seiten; Chorramschahr wurde besetzt und dann befreit, und es kamen Chemiewaffen gegen Iran zum Einsatz. Der Krieg endete 1988 mit der UN-Resolution 598 ohne Sieger — ein bleibendes nationales Trauma.
- UN Security Council Resolution 598; Encyclopaedia Iranica, "IRAQ vii. Iran–Iraq War"
Reformen und Zyklen des Protests
Nach dem Krieg kam die Phase des Wiederaufbaus (Rafsandschani) und sodann die Reformbewegung (Chatami, 1997). Daneben ereigneten sich Zyklen des Protests: die Grüne Bewegung (2009), die Proteste von 2017 und 2019 sowie die Erhebung „Frau, Leben, Freiheit“ (2022) — Zeichen eines anhaltenden Bruchs zwischen Teilen der Gesellschaft und der Regierung.
- Britannica, "Green Movement", "Mahsa Amini protests"; HRW/Amnesty reports
Regionalmacht, Sanktionen und eine neue Generation
Der Iran von heute ist eine Regionalmacht mit einem Atomprogramm und unter Sanktionen; das Atomabkommen (JCPOA, 2015) wurde geschlossen, und die USA traten 2018 daraus aus. Eine junge, städtische Bevölkerung, eine unter Druck stehende erdölbasierte Wirtschaft und ein anhaltendes Ringen zwischen Staat und Gesellschaft prägen das gegenwärtige Bild des Landes.
ارزیابیِ «امروز» ناگزیر بحثبرانگیز است؛ بیدار میکوشد رویدادها را با سند گزارش کند، نه با داوریِ سیاسی. خواننده را به منابعِ گوناگون ارجاع میدهیم تا خود بسنجد.
- IAEA reports; Britannica, "Iran — History"; JCPOA (2015) & US withdrawal (2018)