مشروطه — قانون بالای تاج
نخستین خیزشِ بزرگ برای «قانون» و حاکمیتِ ملت در ایران — و یکی از نخستین جنبشهای مشروطهخواهیِ آسیا. با اسکرول بخوانید.
نقشه شماتیک است — شهرها رویدادگاهِ مشروطهاند که به سوی تهران همگرا میشوند.
Sitzstreik und das „Haus der Gerechtigkeit“
Die Unzufriedenheit über Ungerechtigkeit und die Konzessionen der Qajaren führte zu Protesten und Sitzstreiks der Basarhändler und Geistlichen. Die erste Forderung war ein „Haus der Gerechtigkeit“; Mozaffar ad-Din Schah unterzeichnete schließlich das Verfassungsedikt, und das erste Nationale Beratungsparlament (Madschles) wurde eröffnet (1906).
- Encyclopaedia Iranica, "CONSTITUTIONAL REVOLUTION"; Browne, "The Persian Revolution"
Der Zusatzartikel und die Pressefreiheit
Die Verfassung und ihr Zusatz banden die Befugnisse des Schahs an das Gesetz und führten die Rechte der Nation auf. Eine freie Presse erblühte, und in den Städten entstanden Vereinigungen — eine der frühesten konstitutionellen Bewegungen Asiens.
- Encyclopaedia Iranica, "CONSTITUTION of 1906"; Afary, "The Iranian Constitutional Revolution"
Die Beschießung des Parlaments
Mohammad Ali Schah ließ 1908 mit Unterstützung der von russischen Offizieren geführten Kosakenbrigade das Parlament beschießen und tötete oder vertrieb die Konstitutionalisten. Diese Phase der Unterdrückung wurde als „kleine Tyrannei“ (Estebdad-e Saghir) bekannt.
- Encyclopaedia Iranica, "CONSTITUTIONAL REVOLUTION ii"; Browne
Täbris hält stand, die Städte erheben sich
Täbris leistete unter dem Befehl von Sattar Khan und Baqer Khan monatelang belagert Widerstand. Zugleich brachen die Freischärler aus Gilan von Norden und die bachtiarischen Reiter von Süden nach Teheran auf, um die Verfassung wiederherzustellen.
- Encyclopaedia Iranica, "SATTAR KHAN"; Afary
Die Rückkehr der Verfassung — und die unvollendete Revolution
Die Truppen aus Gilan und der Bachtiaren nahmen Teheran ein, Mohammad Ali Schah wurde abgesetzt, und die Verfassung kehrte zurück (1909). Doch das russische Ultimatum (1911) und die Ausweisung des Amerikaners Morgan Shuster schlossen das Parlament und ließen die Revolution unvollendet.
باورِ رایج: مشروطه «شکست خورد». واقعیت: هرچند ناتمام ماند، ایدهٔ «قانون بالای تاج» و حاکمیتِ ملت را برای همیشه در سیاستِ ایران کاشت — مرجعی که در ۱۳۵۷ و پس از آن بارها بازخوانده شد.
- Encyclopaedia Iranica, "CONSTITUTIONAL REVOLUTION"; Abrahamian, "A History of Modern Iran"